 |
| Il grande viaggio di Naoki |
“Dovrai dimostrare di essere coraggioso e tenace, rispose il padre della giovane ragazza. Parti domani mattina con un carico di riso. Dovrai venderlo fino all’ultimo grano viaggiando attraverso il paese. Mi riporterai quello che hai guadagnato. E nella tua mano destra, tu terrai giorno e notte trentasei gradi di riso, senza mai aprire il pugno. Al tuo ritorno, se la tua mano conserverà ancora questo riso, potrai chiedere in sposa Yunko, il mio giovane fiore.”
Naoki è innamorato di
Yunko, la figlia dell’uomo per il quale lavora. Non è ricco né facoltoso ma
l’unica cosa che al padre di Yunko importa è che il pretendente compia
un’impresa tutt’altro che semplice: dovrà vendere un carico di riso
attraversando il Giappone, tenendo nella mano destra 36 chicchi senza mai
schiudere il pugno. Ad accompagnarlo sarà Tomomi, una volpe molto furba che
nasconde qualcosa e che forse cerca di intralciare il giovane innamorato.
“Il grande viaggio di
Naoki” (Jaca Book 2019, traduzione di Laura Molinari e Vera Minazzi) di Bruno
Pilorget e Mapi, è una bellissima storia, una di quelle che sembrano prese da
un libro di racconti tradizionali giapponesi, affascinante per i paesaggi
mostrati e per la delicatezza delle usanze così differenti da quanto vediamo
nel mondo occidentale.
Ma non è tutto. Ad
accompagnare la storia quindici bellissime stampe di Katsushika Hokusai, il
famosissimo pittore e incisore giapponese, nelle quali ammirare lo stile
ukiyo-e, la cosiddetta immagine del mondo
fluttuante.
Realismo e poesia si
fondono nella natura che rappresenta la vera protagonista di questo breve
romanzo. Come non rimanere ammaliati dai luoghi che attraversa Naoki, dalle
persone che incontra, dalla profondità del sentimento che prova per la giovane
Yunko?
“A pochi passi da sé,
vide, protetta da un grande ombrello, una giovane donna che camminava con una
dama di compagnia… Era così bella che Naoki non si accorse della buca nella
strada acciottolata e inciampò… Perse l’equilibrio e si ritrovò per terra!”
La trama nasconde un
viaggio infinito, quello della vita con le sue scelte complicate, fatta di
amici e nemici, di amori e delusioni ma soprattutto di crescita.
Se quindi siete amanti
dell’arte, del Giappone ma soprattutto delle storie belle sono certa che vi
innamorerete all’istante de “Il grande viaggio di Naoki”!
Link per l'acquisto qui
Nessun commento:
Posta un commento