“L’attesa” di Seichō Matsumoto: soldi e sesso nel nuovo intrigante poliziesco del Simenon giapponese

L'attesa, Seichō Matsumoto

“Non si trattava solo di trovarlo, l’avvocato: era escluso che Ishii avesse i soldi per pagare la parcella, quindi voleva che pensasse anche lei alle spese legali. Aveva litigato con la sua convivente, ne aveva causato la morte, e per il processo chiedeva a lei di farsi carico delle spese legali: aveva passato il segno. Anche la richiesta a Hamaguchi mentre gli agenti lo portavano via le sembrava un po’ troppo ben orchestrata.”

Primi anni Settanta. Isako e Nobuhiro sono sposati da alcuni anni e lei hai trent’anni in meno di lei. La speranza è che entro tre anni l’anziano marito muoia e le lasci tutto, terreni e soldi, escludendo le figlie, avute dalla precedente moglie, che sono sempre state contrarie a questo matrimonio. 

Quando poi scopre che il marito ha problemi al cuore e che in passato ha già avuto un infarto miocardico insiste affinché rediga il prima possibile un testamento completamente a suo favore. 

Il marito è debole e spesso subisce i capricci della moglie senza protestare e Isako non si fa problemi a manipolare gli uomini che incontra lungo la sua strada alla perenne ricerca di soldi e sesso, le uniche cose che contano veramente per lei. 

Tutto si complica quando a casa di uno degli amanti, Kanji, avviene una morte sospetta, forse un omicidio; lei era presente poco prima che ciò avvenisse e le viene chiesto di cercare, e pagare, un buon avvocato, con la promessa di non coinvolgerla nella vicenda. 

Un altro ex amante facoltoso, Shiotsuki, le da’ una mano ma né lui né l’avvocato Saeki riusciranno a resisterle. Isako, dark lady senza sensi di colpa, andrà dritta verso il suo intento ma calcolare tutto nei minimi particolari non è così semplice: e se qualcosa le fosse sfuggito?

“L’attesa” (Adelphi, luglio 2024, traduzione di Gala Maria Follaco) di Seichō Matsumoto, venne pubblicato per la prima volta a puntate sul mensile giapponese “Bungei Shunjū” e arriva finalmente in Italia per la gioia degli amanti dello scrittore di romanzi polizieschi nipponico.

Posso dire subito una cosa: Matsumoto non delude mai, non lo fa neppure stavolta con una storia che coinvolge dalla prima all’ultima pagina.

Da una parte un marito con un lavoro di prestigio che risulta ben presto essere in pericolo, dall’altra una moglie alla quale è permesso fare tutto ciò che vuole, forse per il timore che possa abbandonarlo, vista la differenza di età, che trascorre il tempo a tramare per il suo benessere fisico ed economico.

“Io so solo che quando penso alla signora Isako rivedo i tratti stenografati a quella tavola rotonda: una donna con la carnagione chiara, la pelle sottile e liscia e le forme prorompenti non è tipo da occuparsi di un uomo solo.”

Seichō Matsumoto

“L’attesa” è doppia e riguarda in entrambi i casi Isako: da una parte attende la morte del marito, dall’altra che il processo contro Kanji si concluda il prima possibile e secondo le sue aspettative.

Un giallo nel giallo con dettagli che ci portano ad indagare su quanto accaduto e con le intriganti caratterizzazioni dei personaggi ai quali Matsumoto ci hai ormai abituate.  

Non a caso viene definito il Simenon giapponese, le assonanze tra i due sono numerose ed entrambi sono capaci di farci entrare nelle storie e nelle menti dei protagonisti come pochi altri sono in grado di fare.

Il ritratto di una società che si mostra ancora molto attuale, un romanzo per gli amanti degli intrecci ben realizzati, del Giappone realistico e dei colpi di scena che in Matsumoto non mancano mai.

E tra le ultime pagine del volume un glossario utilissimo per la comprensione dei termini giapponesi meno noti.  

Link per l'acquisto qui

“Sirene” di Emilia Hart: dall’Australia la storia di quattro donne che non potranno mai essere separate

Sirene, Emilia Hart

“La cosa strana era che anche gli altri sembravano evitarla: i suoi compagni di corso si ritraevano al suo passaggio, mormorando tra di loro; un Mar Rosso di pettegolezzi. Lucy aveva pensato che fosse perché tutti sapevano di lei e Ben, che erano una coppia o che lo stavano diventando. Si era permessa di provare un pizzico di orgoglio. Quanto si era sbagliata.”

2019. Lucy si sveglia di soprassalto, si trova nella stanza del suo ex ragazzo e sta tentando di strangolarlo. Non ricorda il motivo per il quale si trova lì e terrorizzata decide di allontanarsi dal campus universitario e di rifugiarsi dalla sorella Jess che spera possa aiutarla a capire il sogno che da qualche tempo popola le sue notti: la scena vivida e inquietante di due sorelle che stanno naufragando.

Jess però non è a casa e Lucy non capisce perché abbia deciso di trasferirsi in quella cittadina di cui si parla perfino nei podcast su casi di uomini scomparsi improvvisamente e il panico aumenta quando inizia a sentire voci femminili tra le onde.

Ma oltre al presente c’è anche il passato: nel 1800 le sorelle Mary ed Eliza dall’Irlanda vennero imbarcate su una nave diretta in Australia, insieme ad altre donne tacciate delle colpe più assurde. Il viaggio fu straziante e con l’avanzare dei giorni le due ragazze iniziarono a notare degli strani cambiamenti nei loro corpi, fino al giorno del naufragio.  

Cosa unisce queste donne? Si tratta di una fantasia o forse qualcosa di reale è accaduto e sta per accadere nuovamente?

“Sirene” (Fazi Editore, luglio 2024, traduzione di Enrica Budetta) è il secondo romanzo dell’australiana Emilia Hart dopo il bellissimo "Weyward" pubblicato sempre dalla Fazi esattamente un anno fa.

“Aveva chiesto a Lucy di fare una scelta. A volte, però, non c’è scelta. C’è soltanto amore.”

Ancora una volta veniamo catapultati in un mondo di donne che lottano per la loro indipendenza, per fuggire da un patriarcato che tenta da sempre di soffocarle.

Ma le voci di chi lotta non possono essere soffocate ed è questo che rende il romanzo così attuale e intenso: pensate solo a quanto spesso sentiamo parlare di abusi all’interno delle mura scolastiche o di violazione della privacy in riferimento, tra le altre cose, alla diffusione di immagini senza consenso.

Sono storie che si ripetono da secoli e che in “Sirene” si mescolano alla cultura millenaria degli aborigeni australiani e alla storia dell’Australia che venne adoperata come enorme colonia penale per i detenuti europei.

“Come tutti gli australiani, conosce già le informazioni basilari: i criminali britannici e irlandesi vennero esiliati in Australia, che all’epoca era solo un pugno di colonie. Sa di Arthur Phillip e della Prima Flotta, le undici navi che approdarono a Botany Bay il 26 gennaio del 1788, distruggendo le popolazioni indigene che prosperavano in quei luoghi da millenni.”

Quasi quattrocento pagine appassionanti con quel tocco di magia finalizzato a raccontare le storie delle quattro donne, alle quali se ne aggiungono delle altre, alla ricerca di una qualche giustizia e di una parvenza di serenità per le loro esistenze.

Emilia Hart

“La direttrice non aveva voluto accettare ciò che Ben aveva fatto a Lucy o magari l’idea che innumerevoli altri giovani uomini – persino, forse, il suo stesso figlio – potessero essere capaci di fare la stessa cosa. Era una realtà troppo sgradevole, troppo spaventosa, e così aveva voltato la testa dall’altra parte.”

I colpi di scena non mancano e la scrittura di Emilia Hart ci trascina, come una marea, dall’inizio alla fine tenendoci per mano e chiedendoci di avere coraggio per unirci ad una storia che può apparire in parte fantastica ma che in fondo, riguarda semplicemente tutte noi.

Link per l'acquisto qui

“Lia” di Maria Cristina Russo: una donna alla ricerca d’amore tra gelosie e uomini violenti

Lia, Maria Cristina Russo

“Poi si alzò, andò ad aprire il forno e tirò fuori la teglia con il gâteau, mise una grossa fetta nel suo piatto e una in quello di Carlo e cominciò a mangiare e per la prima volta da anni mangiò in silenzio senza che nessuno le dicesse che c’era troppo sale o troppo poco, che la tovaglia aveva una macchia o che i capelli erano in disordine. Mangiò, sparecchio e andò a dormire e dormì come non le capitava da tempo.”

Lia attende come ogni sera che il marito rientri a casa dal lavoro. È in ansia perché non sa con quale umore rientrerà e se la cena gli andrà bene, poi qualcuno bussa alla porta di casa: è l’Ispettore di Polizia Giuseppe Cafiero che le comunica che il marito è stato ucciso. 

Quasi non le sembra vero, il marito non rientrerà né stasera né mai più e lei, ora cinquantenne, è finalmente è libera di fare ciò che vuole quando vuole, senza dover aspettare qualcuno che per trent’anni l’ha maltrattata fisicamente e psicologicamente.

Cafiero inizialmente si insospettisce dell’atteggiamento della moglie ma parlandoci scopre la sofferenza al quale è stata sottoposta per anni e il sollievo che ora prova con la scomparsa dell’uomo.

Nel frattempo, Lia inizia a conoscere persone nuove e fa amicizia, in modo molto particolare, con il vicino di casa John Westmoreland, affascinante e misterioso professore universitario di origini inglesi. Approfondisce inoltre la conoscenza con Cafiero e grazie a lui conosce quell’amore che non aveva mai sperimentato prima.

Tutto andrebbe bene e la storia potrebbe terminare così, se non fosse che per lei ci sono altri progetti e non tutti gli uomini che ora le sono accanto raccontano la verità.

“Lia” (Ivvi Editore, 2024) è il romanzo d’esordio di Maria Cristina Russo, già autrice di racconti contenuti nella raccolta “Ortensia e altri fiori” edito da Albatros Il Filo.

Maria Cristina Russo

Una storia dolorosa, di violenza domestica come purtroppo ne sentiamo quotidianamente. Si inizia con la morte di un uomo violento e la strada dovrebbe ora essere tutta in discesa per Lia, peccato che talvolta al peggio non c’è fine e di esperienze negative se ne aggiungeranno altre, troppe, alla sua vita.

Dall’amore passionale per l’Ispettore si passa alla strana amicizia con il vicino di casa e nessuno potrebbe immaginare come poi andrà a finire, un po’ come per ricordarci, ancora una volta, che non è sempre così semplice capire chi ci troviamo di fronte e quanto sia complicato fidarsi.

Oltre centosettanta pagine nelle quali viviamo il dolore e poi la speranza con Lia, il suo amore è anche il nostro, così come il finale che avremmo preferito fosse ben differente da questo.

Un esordio interessante e importante con un’unica pecca, l’editing che avrebbe dovuto sicuramente essere più accurato evitando così fastidiosi errori e refusi.

Link per l'acquisto qui

“Un altro ballo ancora” di Scrittori pigri: amori e rivalità tra le bianche spiagge della Sardegna

Un altro ballo ancora, Scrittori Pigri

“Valeva la pena sopportare un anno di duro lavoro come insegnante di yoga e pilates se poi poteva lasciare Milano per un mese e andare lì a godersi la natura sarda e il profumo del mirto!”

È ormai abitudine di tanti italiani scegliere come meta estiva la Sardegna con il suo mare cristallino e le pinete aromatiche. La famiglia veronese dei Zanetto e quella milanese dei Castelli hanno scelto il Camping Village La Baia come luogo nel quale campeggiare i primi a bordo di un mastodontico camper attrezzato per succulente grigliate, gli altri fissati con gli alimenti rigorosamente biologici e vegani e con la differenziata. 

Ormai si conoscono, e poco si sopportano, da anni e trascorrono più tempo a battibeccare e farsi dispetti che a godersi il luogo. A differenza degli anni precedenti stavolta si sono portati in vacanza anche Renzo, il nonno dei Castelli, e Lena, la nonna della famiglia Zanetto. 

Entrambi sono vedovi e quando i due si incrociano Lena lo riconosce subito: il tempo è passato e i capelli sono ormai bianchi ma non ha dubbi, si tratta proprio del suo Fiorenzo, il primo amore che da ragazza ha stretto forte ballando sulle note di una canzone di Modugno.

Anche lui ha trascorso più di sessant’anni a pensare a lei, a quell’amore mai sbocciato perché ostacolato dalla famiglia di Lena, a sua insaputa.

Sanno di non avere tempo da perdere e trascinati da quel sentimento mai scordato organizzano le loro giornate insieme, anche se ancora una volta le famiglie rivali non sono d’accordo.

Ma l’amore, si sa, va oltre tutto e ancora di più se non si è più dei ragazzini. E chissà che proprio grazie alla forza questo le due famiglie non trovino finalmente il modo di vedersi con occhi differenti. Una cosa è certa: ci sarà da ridere e potrebbe scendere persino qualche lacrima.

“Un altro ballo ancora” (Garzanti, 2023) è un romanzo ma soprattutto un progetto molto particolare: nasce da un collettivo di ventisei scrittori esordienti coordinato da Barbara Fiorio e con la collaborazione di Alice Basso. Un lavoro a cinquantasei mani che non risente minimante della scrittura teoricamente differenti degli scrittori e scrittrici. Nessuno capirebbe mai che si tratta di un romanzo scritto da così tante persone.

Una storia davvero divertente ed estiva, il ritratto delle tipiche famiglie del nord Italia che decidono di trascorrere le loro vacanze nell’isola sarda, con qualche luogo comune ma con tanto romanticismo e con un insegnamento importante: la vita è una sola e va goduta a pieno perché il tempo scorre inesorabilmente.

Scrittori Pigri

“Al calar del sole Lena, Leonardo e Cinzia erano a tavola pronti a gustare una grigliata che avrebbe sfamato mezzo campeggio, mentre Andrea cospargeva con un trito di rosmarino imbevuto d’olio i tredici tipi di carne di loro produzione che sfrigolavano. Loro sì che li amavano gli animali: li facevano nascere, li nutrivano con i migliori prodotti e li macellavano. Con passione, da generazioni.”

Lena e Renzo lo sanno bene e la loro storia è davvero bella, così come lo è ripercorrere il loro passato e comprendere il motivo per il quale non poterono stare insieme da giovani.

Un romanzo leggero, l’ideale da leggere sotto l’ombrellone o altrove in relax, mai banale e ricco di sentimenti, di scene spassose e di seconde possibilità per rendere la propria vita più serena e spensierata e meno rancorosa.

Tra le varie scrittrici anche Cassandra Nudo (suo il capitolo diciotto, Cinzia contro tutti), autrice di vari racconti e nel 2018 del romanzo giallo "L’enigma del maniero" (Pegasus Edizioni) con il quale si classificò al secondo posto del concorso internazionale per inediti ‘PEGASUS Golden Selection’, IV edizione, nella categoria Thriller.

Link per l'acquisto qui